Tu crées une classe qui fait ton traitement lourd, savoir se connecter à un serveur, échanger des données, les traiter, les formater (ce que tu veux en gros).
Dans ta classe applet, tu crées une instance de cette classe et tu la ".start()". De ce fait, ton applet pourra réagir aux événements (et rafraichir son apparence).