y a un soft (HTTPort) qui utilise une bonne technique :
Tu le configure par exemple pour qu'il redirige tout ce qui arrive sur un port choisi de ta machine, vers une destination choisie. Tout est encapsulé sur le port 80, et traverse sans problèmes la pluspart des proxys.
pour reprendre ton exemple avec le site joystick.fr, il te suffit de lancer httport, tu le configure pour qu'il renvoie les requetes qui viennent du port 8080 vers un proxy sur internet.
Tu configure ton navigateur pour utiliser un proxy, tu règle l'adresse sur 127.0.0.1 et le port sur 8080 et c tout.