Les balises <SPAN>, en HTML, permettent de disposer des images sur une page web. Elle peuvent fonctionner en position "absolute" ou "relative". Comment fonctionne exactement la position "relative" ?

Je te conseille vivement le <div> plutôt que le <span>.
<div id="x" style="position: absolute ou relative;">
absolute placera ton calque par rapport aux coordonnées de la page, si tu mets relative ce sera par rapport a l'élément qui le contient (un tableau par exemple !)