Comme le fait remarqué drasche, tu procede à un Replace.
Car quelque soit le system (OSX,Windows, Unix...) le retour chariot (Cr = Carriage return) se code par un caractere Ascii, donc tu si tu identifie les 2 caracteres Ascii des system respectif, tu n'a plus qu'a faire un Replace.
Si tu ignore le code Ascii, mais sait à quel position il se trouve dans ton fichier, tu peut faire une petite routine d'ouverture du fichier et un Msgbox ou debug.print du caractere Ascii à la position donnée (Asc(x) <-> Car(x))