Qlqu'un sait comment creer une liste de chaines de caracteres contenant des espaces, en shell unix

chaine="je sais pas, comme ca peut etre ?"
 
 
 
 
 
 
ps : j'ai pas bien compris la question, faut pas se facher

une liste composée de chaines, elles-meme composées d'espaces, par exemple la liste:
{"a b c", "d e f", "g h i"}
Il ne faut pas que le shell comprenne:
{"a", "b", "c", "d", "e", "f", "g", "h", "i"}

je ne sais pas comment donner une liste de chaines.
 
Tu veux remplir en une fois un tableau c'est ca ? ca je sais pas  
 
ca fait que 3 jours que j'apprends alors je connais pas encore tout
 
 
mais si tu fais  
variable="brol brol", normalement il conserve l'espace.
 
echo $variable => brol brol

exact..
Et si tu fais :  
 

 
Ca donne :  
 
haha
hoho
huhu
 
mais si tu fais  
echo $TOTO
 
ça te répond :  
haha hoho huhu
 
Avec ça, normalement, tu peux faire à peut près n'importe quoi.