Bonjour, j'y connais rien en terminaux.
je cherche comment récupérer dans un fichier texte formaté par des séquences d'échappements , la sortie d'un programme qui génère le texte.
J'ai fait une simple redirection mon_prog > output.txt, mais la s'affiche comme ceci :

avec le caractère esc avant.

salut,
 
tu peux lire le fichier, ou en pipant la sortie du programme, avec `less -r' pour avoir un affichage correct.

Merci watael.
 
Mais ça va pas parce que j'ai toujours le même problème.
C'est à dire que le fichier de sortie, n'est pas interprété.

que veux-tu dire par «pas interprété» ?
quel programme ?
le caractère d'échappement fait-il effectivement un seul caractère  ?

1) je retrouve avec une redirection comme "less -r output.txt > test.txt", avec les mêmes séquences d'échappement.
2)Mon programme.
3) ma foi esc est le caractère n°27 en décimal. C'est tout.

C'est les séquences d'échappement ansi d'un VT100: http://www.termsys.demon.co.uk/vtansi.htm

A+,

alors réécris-le sans ces séquences d'échappement !
ou ajoute une option, de manière à choisir le type d'affichage souhaité,
 
ou selon que l'affichage se fait sur un terminal ou est redirigé.
 
en shell (parce que je ne fais pas de C), ce serait:

Comme le signale Gilou, je suis sur un VT100, y aurait pas un moyen de simuler un vt100 et de rediriger la sortie ?