Bonjour,
Suite à une modification pour un spécifique en Mandarin, j'ai du utiliser SUBSTRB.
POurriez vous me dire quel est le rapport entre un caractéres Européen et Mandarin.
J'ai pris comme rapprot 1.5.
C'est à dire 1 caract Eurro = 1.5 caract Mand.
Cela afin d'avoir le même nombre de caractéres dans les deux cas.
Cordialement

Passe dans un format varchar() compatible unicode. A ce moment, les fonctions de traîtement de chaîne prendront les caractères (qu'ils fassent 1 ou 2 octets) pour un seul caractère.
 
Il n'y a pas de règle précise sinon, et surtout, tu vas de retrouver avec des demi-caractères une fois sur deux.
 
Avec SQL Server par exemple, les formats unicode sont :
 
nchar(x)
nvarchar(x)
ntext (jusqu'à 2 Go)
 
x étant le nombre d'octets (et non de caractères !)
 
Avec Oracle, je ne sais pas, peut-être suffit-il de changer la locale de la base. Il me semble que c'est varchar2(x) qui se comporte alors comme le nvarchar(x) de SQL Server (du moins d'après la doc de conversion de Oracle vers SQL Server, M$ préconise le nvarchar(x) pour récupérer un varchar2(x) si le champ contient des caractères unicode.