Comme sa je récupère le contenu de PATH qui contient les bonnes informations, je le split aux ; ,je récupère le ?:WINDOWSSYSTEM32 et j'utilise le splitdrive du module os.path que tu ma conseillé et j'obtient le bon nom du volume systeme.
Reste plus qu'a trouver comment on récupère une var. d'environnement ...