Ben désolé, mais si tu te relis, tu véras qu'a aucun moment tu ne précises que l'affichage de texte sous l'image était déjà implémenté par le systéme en flash. En plus, à ma conaissance, la pluspart du temps on a pas accés au code soruce des systéme en flash.
Et si tu voyais certaines questions sur les forums, tu vérais que la partie qui merde est parfois bien en dehors de ce qu'on pourait croire au début.
Alors pour une question qui mélange plusieurs technologie tel que du flash et du php sans donner la moindre ligne de code nulle part, je préfaire commencer par demander des précisions sur où ca merde vraiment.
Ceci dit, t'as résolut ton probléme et c'est le principal.