J'essaye de tester la protection d'un dossier en local, avec .htaccess et .htpasswd, mais cela ne marche pas, il ne veut pas rentrer dans le dossier, pourtant je ne me trompe pas de mot de passe, y aurait t'il des paramètre à changer dans httpd.cnf ??? merci d'avance.

Que je sache, non , il n'y a pas de configuration particuliere.  
Qd apache parcours les repertoires "web", il verifie systematiquement la presence de htaccess.
 
Par contre, je parirais plutot sur un pb de chemin d'acces...  le htaccess ne doit pas trouver le htpasswd (chemin absolue à partir de la racine du serveur web). enfin c'est souvent le cas ^^