Dans une boucle je remplis un tableau d'occurrences de mots clefs ..

Cependant je cherche à ajouter une condition au while "ConditionB"
( J'aimerais determiner le nombre d'enregistrement du tableau dont la valeur est supérieure à 2 )

Pour le moment j'ai songé à Array_Product .. vu

Heu, je suis pas sûr d'avoir compris.
Tu veux que conditionB() ... soit une condition ? Apparemment c'est une fonction ! Fait la renvoyer TRUE ou FALSE, et le tour est joué !
 
Edit : je dois me tromper. Je comprends pas ce que tu veux.
En tout cas :

déterminer un nombre, c'est pas vraiment une condition !!

c'est pas faux, pour illustrer, ConditionB est array_product($array)>24

Le script s'opère par plusieurs passages, je sais c'est moche, mais sacrément fonctionnel ..
Il me reste plus qu'à trouver une fonction pour éliminer du tableau d'occurences toute celles qui sont inférieures à 2 ( ou 3 )

Non, c'est toujours pas clair.
Si tu veux ne pas ajouter l'occurence en cours dans le tableau parce qu'il y en a déjà x, alors ce n'est pas une condition à mettre dans le while (enfin, je ne pense pas, mais comme je capte rien), mais plutôt dans un if juste avant

while(array_sum($array)<60){
    if (!contionB())
        $array[$MotClef]++;
}

Désolé de m'être mal exprimé .. je suis parvenu à monter ma sauce convenablement

Pour expliquer : je recherche les expression de 3 mots clefs dans un texte dans la boucle
Si j'obtiens un total supérieur à 60 occurences ou le produit de ces dernières est supérieur à 24 je sors de la boucle

Le tout est de très bien peser ces critères et obtenir une liste de mots clefs pertinents et redondants

En faisant abstraction de la totalité de l'usine à gaz bien entendu .. tout est question de dosage