salut,
j'ai besoin d'afficher sur une même page des caractères coréens et japonais (et chinois aussi, tant que j'y suis...)
Je ne sais pas comment m'y prendre, parce qu'en utilisant le charset japonais, le japonais passe bien, le coréen et passé en japonais, sauf les caractère qu'il connaît pas.
Idem avec le charset coréen pour le texte en japonais.
 
Alors,  
Est-ce possible, sur la même page d'afficher des caractères japonais et des caractères coréens ?
 
PS : le texte vient d'une base de donnée en unicode, et est manipulée en java (servlet) en unicode aussi (string).

&#xx;
 
où x est un entier représentant un caractère unicode.  
 
ぁ あ ぃ い  
 
가 각 갂 갃  
 
乺 乻 乼 乽

tu peux me dire où tu as trouvé la liste des correspondance &#xx = caractère unicode ?

[jfdsdjhfuetppo]--Message édité par z0rglub le 27-05-2002 à 13:16:59--[/jfdsdjhfuetppo]

comment ça ? xx c'est juste le numéro du caractère. si comme tu le dis ton texte est en unicode, il suffit d'utiliser directement les numéros des caractères.
 
(d'ailleurs le &... n'est pas la seule solution, tu peux aussi utiliser l'encoding utf-8).

j'utilise une base PostgreSQL, j'ai demandé l'encoding UNICODE (pour justement pouvoir faire marcher l'appli avec du coréen et du japonais), mais quand je passe par une String java pour récupérer le champ dans la base, apparemment, ça ne renvoie plus des &xxx ensuite, mais des caractères "normaux".
A moins que ça soit PostgreSQL qui déconne !

>> ça ne renvoie plus des &xxx ensuite, mais des caractères "normaux".
 
&... c'est l'encodage html / xml, ça n'a rien à voir avec java ou une db. j'imagine qu'en java, tu dois récupérer une string formée d'int16, ou qq chose d'approchant ... dans ce cas, tu dois faire l'encoding à la main : soit les &... (le + simple mais prend de la place), soit du utf-8 (+ compliqué, + compact).

ok, donc ça va être chaud à faire je sens

tu peux m'en dire un peu plus ? (où alors où trouver la doc...)
Parce que c'est vrai que mon boss ne souhaite pas avoir uniquement des &#xx; partout sur la page, elle deviendrait bien trop lourde et du coup, le truc serait chiant...

http://www.google.com/search?hl=en [...] 8+encoding