ok, c peut-être plus simple en JS (ms je suis pas sur d'avoir vraiment capter ce que tu veux faire...)
sur ton radio bouton, tu dois pouvoir intercepter l'événement onclick pour appeler une fonction JS qui assigne une nouvelle valeur à l'action de ton formulaire. Je l'ai jamais fait, mais c un sujet qui revient souvent sur ce forum.
A+
Dropsy