Reprise du message précédent :
ça marche très bien !
 

 
Désole d'avoir choisis un autre chemin, mais je suis loins d'être un spécialiste en prog.
De plus, j'aurai bien voulus suivre tes indications, mais je n'étais pas du tout près à passer la journée dessus étant donné que ceci est une infime partie de mon projet que je dois rendre demain.
 
Cependant, j'y travaille toujours notamment sur l'appel récursif de la fonction lorsque que le nom du fichier enregistré est en fait un sous répertoire.
Je cherche donc à stocker à la suite de ma liste de stockage les fichiers qui sonr présents dans les sous répertoires.
 
Donc si tu changes  d'avis, ton aide et ton opinion sont la bienvenue.
 
merci encore
 

 
Tout dépend de ce que tu veux faire avec cette liste. Si c'est juste un affichage alors ta liste peut se trouver au niveau de la fonction et ne traiter que les fichiers du répertoire géré par la fonction. Lors de l'appel récursif, une nouvelle liste est générée qui ne traite elle-aussi que les fichiers du répertoire pour lequel elle est générée. Lorsque l'appel récursif se termine, la fonction précédente reprend la suite là où elle s'était interrompue.
 
Si ta liste doit être conservée pour être utilisée ailleurs, alors il faut instaurer un mécanisme d'ajout indépendant de l'appel récursif. Chaque appel recevant en paramètre la liste à compléter. Il te faut aussi conserver en permanence la taille allouée à ta liste et la position du dernier inséré afin de savoir où insérer le suivant. Il vaut mieux alors imbriquer la liste dans une structure contenant tout ce qu'il faut pour la gérer et chaque appel récursif recevra l'adresse de la structure pour pouvoir s'en servir.