svp je ve juste savoir si on pe declare une fonction qui agit sur un tableau et retourne un autre tableau d'une autre taille que celle du premier. par exemple le fait d'ajouter n element à un tableau de taille p , la fonction retourne alors un tableau de taille n+p. et merci

Oui regarde du coté des allocations et réallocations dynamiques. En bref tu crées un tableau dynamique et tu passe son pointeur en argument de la fonction. Dans la fonction de redimentionne le tableau avec realloc().