Je ne connais pas bcp les technologies Microsoft, j'essaie de comprendre la documentation sur l'accessibilité des interfaces Windows  

Dans ce paragraphe : http://msdn.microsoft.com/en-us/li [...] eyboard_ui

Microsoft explique qu'une bonne pratique est d'utiliser une navigation au clavier familière pour l'utilisateur, puis ils expliquent que les utilisateurs naviguent d'un élément d'une interface à un autre élement avec la touche TAB.

Mais sur ce document : http://msdn.microsoft.com/en-us/windows/gg699728
 Microsoft explique que seuls les éléments qui ont une interacton doivent recevoir le focus (les liens, les boutons, etc.).

Si TAB permet de déplacer le focus, et que c'est la façon familière de naviguer des utilisateurs qui utilisent le clavier, comment un outil d'assistance de type lecteur d'ecran peut restituer le contenu des éléments textes à l'utilisateur ?

J'ai eu ma réponse : c'est aux outils d'assistance d'avoir ces propres méchanismes pour fournir les informations à l'utilisateur, et la navigation clavier de l'application ou du système d'exploitation n'a rien à voir la dedans.
Par ex. Jaws a la fonctionnalité "INSERT + B" pour lire les informations de l'interface fourni par l'application à l'API d'accessibilité, dont le contenu texte