J'ai trouvé 2 choses : un parser d'une petite dixaine de langages qui, lui, est online et fournit un code html à partir d'un code du langage spécifié. Je te donnerais l'addresse quand je reviendrais chez moi si ca t'interesse tant que ca, et ensuite, étant donné que mon besoin était de pouvoir formater un code C++ pour le mettre sur un forum dotclear, j'ai cherché un (très) long moment parmis la liste des extensions de dotclear un plugin qui faisait ca... et j'ai fini par le trouver (il s'appelle Syntax Highlighter - syntaxhl ... original ! Et il gère plusieurs langages)