Tu as 2 écrans, mais un seul bureau en réalité. Tu utilises les mêmes fonctions pour dessiner sur l'un des 2 écrans. Ton écran principal détermine l'origine (en haut à gauche), et selon si le 2nd écran se trouve à gauche ou à droite (pas sur ta table, mais dans les paramètres d'affichage de windows), les coordonnées de ton 2nd écran varieront : pour le 2nd écran à gauche ça sera certainement des coordonnées négatives en X.
Ainsi, si tu souhaites ouvrir une popup sur le 2nd écran, il te suffit de changer les coordonnées de ta popup.
Je ne sais pas si il est possible de détecter par des appels systèmes le nombre d'écrans de la machine cible ainsi que leurs positions respectives. Voir MSDN (
) pour plus d'infos.