En ASP (le vrai) c'est une collection d'objets référencés par une clé.
Donc c'est bien la syntaxe Session(toto) car en VB, que ce soit une fonction, n array ou une collection, on utilise toujours les (). Par contre, il n'y a pas de {} en VB. J'en déduis donc que c'est du JavaScript, que permet de faire aussi ASP. Mais à ce moment, c'est Session[toto] donc y'a une couille dans le potage selon moi !
Ou alors c'est pas du tout de l'ASP, ce qui me semble particulièrement possible... Mais si c'est de l'ASP.NET, c'est pareil, selon si on utilise VB.NET ou C# ou J#, la syntaxe reste toujours aussi incohérence. En PHP ce serait toujours aussi incohérent...
Bref, chelou.