C'est justement CPUIdle qui prend les 100% de temps CPU restant (Idle) pour envoyer des instructions HLT au CPU. Donc tout programme mesurant l'activité CPU te dira que le CPU est à fond.
La réponse à cette question est dans le README de CPUIdle (du moins la 5.8 que j'ai récupérée).
Pour infos, sur mon EPOX 8KTA3+Duron800 j'ai dû activer "Athlon/Duron optimization" pour que ça fasse effet. Mais c'est carrément spectaculaire (25°C au repos contre 34° d'hab, mesure de la sonde de la CM)