Salut.
En fait, je crois que c'est prévu comme ça... Même couché, ça va passer. Par contre, penses bien à prévoir un système de remplissage et un "évent" pour l'évacuation de l'air lors du remplissage. Ensuite, en mettant le trou vers le bas et en t'en servant d'arrivée pour la pompe, ça va fonctionner.
Pour le démarrage, il faudra:
- remplir le réservoir;
- pencher le boitier pour remplir la pompe;
- recharger le reservoir;
- démarrer la pompe, arrêter quand il y a une bulle dans la pompe;
- recharger;
recommencer jusqu'à ce qu'il n'y ai plus de bulle...
Et voilà.
@+