Comme évoqué sur pas mal de site, voilà les points positif du réservoir :
- une certaine inertie de la temperature d'eau (et oui, jusqu'à un certain temps, il "refroidira l'eau", par contre si tu fais tourner des HL2 pendant 1semaine en continue, là l'eau sera chaude dans le reservoir aussi)
- une facilité pour le remplissage/entretien comme disait bizzybizoo
- et ça facilite aussi pour savoir quand faut remettre le liquide (ben oui, avec une graduation faite main, tu verras si le niveau baisse)
- ensuite la pompe dedans, ben ça la refroidit elle (donc durée de vie allongée), en plus ça l'isole phoniquement (encore un +) et je pense pas que la pompe te rajoute plus de 2° dans le pire des cas.