48°c c'est très bien, j'ai légèrement moins avec mon barton 2600+ et le ventilateur de la boîte.
Quand à mon Athlon TB 1400, il est tout le temps à 60-65°c... Donc t'as pas mal de marge comme tu peux le constater
Au dessus de 75°c faut commencer à s'inquiéter (je crois que la limite max c'est 80°c, après ça doit être proche de la mort pour le proc ), et en dessous, c'est tranquille