1°) D'après ce que dit vinz, la connection disponible dans la maison (Broadband) correspond à l'ADSL chez nous.
Donc le modem intégré à ton asus ne te servira à rien car c'est un modem RTC (utilisable comme une ligne de téléphone classique on dira)
2°) Ce qu'il faut comprendre c'est qu'il ne suffit pas d'être connecté à un réseau wifi (ou wireless) pour automatiquement être connecté à internet. Un réseau wifi permet "seulement" de connecter entre eux différents appareils électroniques équipés de ce protocole et d'échanger ainsi des données. Si aucun de ces appareils connectés entre eux en wifi ne dispose d'une connexion à internet, alors il n'y a pas d'accès à internet possible du tout.
Par exemple si le modem broadband de la maison n'est pas "wifi", autrement dit s'il n'est pas associé à un routeur wifi (soit au sein du même appareil, soit via un appareil indépendant connecté par cable au modem), alors tu ne pourras pas te connecter dessus à partir de la connexion wireless de ton portable. Et cela veut dire que ceux de la maison qui vont sur internet, le font en ayant une machine qui est directement relié par cable au modem broadband (soit usb, soit ethernet).
3°) Ton portable captes apparement plusieurs réseaux dans la maison.
Il faut que tu demandes à tes proprios/colocs si l'un de ces réseaux vient bien de votre maison. Si c'est le cas, alors il y a toutes les chances pour que ce réseau wifi soit associé au modem broadband et que tu puisses au final accéder à internet depuis ton portable.
Demande leur le nom de ce réseau, et, s'il est sécurisé (de toute façon l'interface windows de configuration des accès wifi te le dira) demande leur aussi la clé d'accès.
4°) Dans cette interface d'accès aux réseaux disponibles, une fois que tu as identifié quel réseau était celui de la maison, tu le selectionnes et tu cliques sur "connecter". Logiquement une fenêtre devrait s'ouvrir pour te dire que ce réseau est sécurisé et tu auras un champ ou taper la clé que l'on t'aura donné.
5°) Par rapport au fait que tu arrives à te connecter à un ou des réseaux et que quand tu vas sur internet, rien ne s'affiche, c'est peut être tout simplement que ces réseaux ne viennent pas de la maison, mais des environs, qu'ils ne sont pas connectés à internet ou que la qualité de réception du signal wifi n'est pas assez bonne pour accéder à internet.
Voilà en ésperant avoir été à peu près clair...