il n'utilisera ni l'un ni l'autre... L'audio par bluetooth (ou profil A2DP) est considéré comme une "carte son" a part entière.
Par exemple je l'utilise sous Ubuntu, et les deux sont complètement distinct : je peux utiliser la carte son bluetooth pour certaine application et la carte son du PC pour d'autre et c'est totalement indépendant (niveau réglages / volume)