Chez moi Vista n'a pas posé de problème avec les jeux. C'est vrai que quand Vista est sorti c'était le bordel. Mais à présent ça va.
Cependant, je dirai que c'est pour d'autres raisons que Vista est difficilement recommandable.
Il peut y avoir des problèmes de compatibilité avec certains logiciels que tu n'aurais pas en dernière ou quasi dernière version. (a toi de voir les logiciels que tu veux installer et vérifier si les versions que tu détiens sont compatibles).
Ensuite, c'est un système très lourd Vista, donc il vaut mieux avoir une machine performante et beaucoup de ram (mini 2go pour être confortable).
Mais, dans tous les cas, tu auras beaucoup plus de performances en tournant avec XP.
Enfin, pour ma part, je n'aime pas du tout Vista (même si c'est ce que j'ai mais bon j'ai aucune licence xp) et si tu utilises Vista, tu va au devant de potentiels problèmes divers. Si je te faisais la liste de bugs que j'ai eu....tu hallucinerais, alors que sur XP, quasi jamais eu de soucis.
Bref, de toute façon, si tu achètes un pc neuf ou presque, tu auras sans doute l'occasion de tester par toi même et de choisir ce qui te convient le mieux.