A cause de l'effet firewall, ca passe pas...
 
avec un portmapping ca marcherait ?

 
Et oui... C'est le deuxième effet FireWall !!    
 
 
 
Sans rire, Le Port Mapping doit effectivement résoudre ton problème mais je ne connais pas les paramètres à appliquer.

t as essaye en mode passif ? (car direct connect marche super bien en passif )

oui, mais les recherches suxxent, car tu perds la fonction multihub (dit dans l'aide direct connect)...donc il me faut l'active mode

ah ok desoler  
 
en effet y reste plus que la redirection de port  
que la force soir avec toi

et le mode passif ! sinon tu forward un port tcp & udp et voila.