Ben voila je viens de finir d'écrire un tutorial d'installation de samba...
 
pour ceux que ca interesse voici l'adresse :
 
http://juvenis.multimania.com/info [...] &art=samba
 
voili dites moi ce que vous en pensez.. et puis si il manque quelques infos n'hesitez pas à le signaler!

la plupart des distro récentes utilisent xinetd
 
de plus là tu parles via inetd ( je ne savais même pas que c'était possible ) mais en standalone ( /etc/rc.d/init.d/ ) ?

Ok je vais voir pour le standalone et je vais plancher sur le xinetd (le pb c que je l'ai jamais utilisé le xinetd)...  
 
Sinon par inetd c'est possible en effet, ca marche très bien chez moi meme avec la dernière version de samba...