Je souhaite installer cet os sur une partition principale, je souhaite créer cette partition avec windows ..
 
quelle taille dois je lui reserver dans la mesure ou je souhaite un station moyenne (ni serveur, ni gros package developement) quelle fourchette de Go ?

ne la crée pas avec windows ; contente toi de faire de l'espace libre (5Go à 10 Go c'est bien) qui sera ensuite rempli par Mandrake à l'install (en graphique, il te fera plusieurs partitions)

ok, mais ça pose probleme si cet espace libre se situe à la fin du disque ? je veux dire, si cet espace non-alloué se trouve apres une premiere partition principale (Windows XP) et d'une partition etendue (mes données) ?

non, aucun pb