Dans ce cas, oui c possible, mais pas directement: il ne faut pas utiliser les logins Windows, mais plutot utiliser une authentification par NIS, cad Windows ne détient plus le controle des login/password de tes utilisateurs, mais émet une requette vers le serveur NIS, qui lui répond si c bon ou pas.
Je ne sais pas comment configurer un serveur NIS: ca à l'air assez bien expliqué là:
http://www.google.fr/search?q=cach [...] dows&hl=fr
mais il doit y avoir de meilleures pages.
Si j'ai bien compris ton problème, tu souhaites n'authoriser que certains utilisateurs windows à accéder à l'internet? Parce que dans le cas où tu serais le seul utilisateur, ou que tous les utilisateurs on le droit d'y accéder, il y a une solution beaucoup plus simple...