Hello,
Comment faire pour qu'un script lancé depuis kde (en cliquant sur son icone par exemple) s'affiche dans une konsole ?

clic doit -> ouvrir avec -> autre
 
et tu mets comme commande :  

 
 
et tu valides.
 
pour voir les différentes options de konsole : konsole --help
 

Merci pour l'info. Je le saurais pour la prochaine fois.  
Pour le cas particulier qui me concernanait j'ai contourné le problème de manière élégante en faisant une progress bar avec kdialog.