Bonjour tout le monde !
Voilà je suis en train d'administrer un serveur dédié (Debian Sarge), je viens d'y installer postfix, pas de problème pour l'envoi de mail, la reception et la lecture de mail en local (avec mutt par exemple), mais impossible de configurer correctement un serveur POP...
 
J'ai donc plusieurs questions.
- J'ai installé courier-pop et courier-imap, c'était bien nécessaire ?
- Après les avoir installé, j'obtiens les erreurs suivantes dans les logs  :
 
/var/log/mail.info :

 
J'ai vu que la boite mail était au format "mbox" (un fichier pour tout c'est ça ?) et apparemment courier, quand on s'authentifie depuis un client (ici, Thunderbird), cherche une boite au format Maildir, que je n'ai pas...
 
 
Quelle est la meilleure manière de résoudre mon problème ?

il faut creer les maildirs d'apres ce que te dit le message d'erreur.
 
regarde la commande maildirmake dans la doc

J'étais effectivement parti pour crée la boite Maildir "à la main", mais après avoir parcouru le man je n'ai rien vu pour le lier tout de même à une boite mbox... après recherche sur google j'ai vu que d'autres avaient eu le meme soucis, mais ils n'ont pas eu de reponses (pour l'instant)...

Extrait du man courierpop3d

=> tourne toi vers dovecot-pop3d qui supporte mbox & maildir

J'ai finalement décidé de tout passer sous format Maildir... donc plus de problème, merci