sinon utilise mc, c'est plus simple (il gère les archives reconnues conne des répertoires, il suffit de se placer dessus et d'appuyer sur entrée - à condition que l'archive ait pas les attributs d'un exécutable - et tu copie le contenu ou ça te plais)
voilà
a+
monokrome
tar xvIf fichier.tar.bz2 si ca marche pas
bzunzip2 fichier.tar.bz2
tar xvf fichier.tar...