6046 connectés

FORUM HardWare.fr

Linux et OS Alternatifs

prob d'accent avec OOo

Recherche :

Dernière réponse
Sujet : prob d'accent avec OOo
mexx20	Merci pour l'info ! ;)

Votre réponse

Nom d'utilisateur

Pour poster, vous devez être inscrit sur ce forum .... si ce n'est pas le cas, cliquez ici !

Le ton de votre message

Votre réponse

Smilies

Liste des smilies perso
Wiki smilies
Chercher un smiley

Options

Activer votre signature
Désactiver les smilies
Activer la notification par email du sujet

Aperçu

Vous avez perdu votre mot de passe ?

Vue Rapide de la discussion

mexx20

Merci pour l'info ! ;)

Dark_Schneider

tu peux changer les locales juste pour une application au moment où tu la lances :

LC_ALL=C application

mexx20

matafan a écrit :

Si tu veux tous garder en englais, tu peux choisir en_US comme locale. Tu auras les accents quand même. Le principal c'est de ne pas être en C.

Ahhh merci !! J'y avais meme pas pensé ! Je vais essayé.
Tu peux m'expliquer à quoi correspond les locales (dans les grandes lignes) ?

matafan

Si tu veux tout garder en anglais, tu peux choisir en_US comme locale. Tu auras les accents quand même. Le principal c'est de ne pas être en C.

Edit : typo

mexx20

Bon, j'ai essayé avec une debian par la commande dpkg-reconfigure locales et j'ai mis en défaut ce que vous me conseillez.

Ca fonctionne, OOo reconnait bien les accents ;)

Mais question implications, ce que j'apréhendais est arrivé, je me retrouve avec pleins de trucs en francais. Par exemple, je viens de faire un apt-setup et c'est en français ...

En réalité, je voudrais rester en C et pouvoir faire les accents sous OOo, ne me dites pas que c'est impossible ;)

Merci et joyeux Noel !

Edit : Arfff c'est pas possible, maintenant c'est firebird qui veux plus faire les accents ! Pas moyen d'écrire "Noel" convenablement ... Ni "m^eme" ...

Dark_Schneider

slackware ... arf man localedef

mirtouf

modifier ton .bashrc ?

mexx20

Si tu le dis ;)

J'ai essayé de faire des export pour chacune des variables mais elle reviennet toutes en C ... Je suis sous Slackware9.1.

Dark_Schneider

à moins que tu n'utilises des scripts custom, etc ... il ne devrais pas y avoir de pb.
d'après toi, comment font la majorité des gens qui sont en fr_BE ?

mexx20

Dark_Schneider a écrit :

utilises les locales FR !!! tu es en France non ?

si tu veux des manapages en anglais tu fais :
LC_ALL=C man mapagedeman

Ben c'est juste pour éviter toutes sortes d'implications ...

mirtouf

Perdu !
Il est en Belgique ! [:ddr555]

Dark_Schneider

utilises les locales FR !!! tu es en France non ?

si tu veux des manapages en anglais tu fais :
LC_ALL=C man mapagedeman

mexx20

Quelles sont les implication d'un changement de locales ? Les manpages resteront en anglais ? Je suppose qu'il y a pas mal d'implication du style affiche différent de l'heure dans mes programmes, de l'euro, etc... En fait, j'aime autant rester en C standard ... C'est pas possible de configurer OOo pour qu'il accepte les accent sans toucher aux locales ? Comment expliquez vous que je n'ai aucun problèmes avec les autres applications telles que Firbird ... ? Merci d'avance pour vos explications et votre aide ;)

Dark_Schneider

tu as un pb de locale, reconfigure tes locales. tu ne dois pas être en C.

mexx20

QQun peux confirmer qu'il s'agit d'un problème de locales et qu'on ne peux pas faire autrement si on veux rester en C ?

Et enfin, accessoirement, pourquoi mes export ne veulent pas se faire ...

mexx20

Ben, j'ai essayé de faire un export pour chacune de ces variables et ca reste en C ... J'ai placé ca ds mon bashrc là où je met mes autres variables qui elles sont correctement assignées ...

mirtouf

$ locale
LANG=fr_FR@euro
LC_CTYPE="fr_FR@euro"
LC_NUMERIC="fr_FR@euro"
LC_TIME="fr_FR@euro"
LC_COLLATE="fr_FR@euro"
LC_MONETARY="fr_FR@euro"
LC_MESSAGES="fr_FR@euro"
LC_PAPER="fr_FR@euro"
LC_NAME="fr_FR@euro"
LC_ADDRESS="fr_FR@euro"
LC_TELEPHONE="fr_FR@euro"
LC_MEASUREMENT="fr_FR@euro"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR@euro"
LC_ALL=

Va falloir choisir par défaut fr_BE je crois

mexx20

En fait les locales sont déjà générées pour le francais ...
Par contre comme tu le vois j'ai choisi par défaut le C

mirtouf

Je crois que tu vas être bon pour un dpkg-reconfigure locales à moins que tu changes les paramètres pour ton seul user.

mexx20

LANG=C
LC_CTYPE="C"
LC_NUMERIC="C"
LC_TIME="C"
LC_COLLATE="C"
LC_MONETARY="C"
LC_MESSAGES="C"
LC_PAPER="C"
LC_NAME="C"
LC_ADDRESS="C"
LC_TELEPHONE="C"
LC_MEASUREMENT="C"
LC_IDENTIFICATION="C"
LC_ALL=

Oui je suis en C, c'est ca que je dois changer ?

Le truc c'est que je veux que mon système reste standard C pas envie de me taper les man en fr et tout, à moins que ca n'a rien avoir ... ?

mirtouf

locale dit quoi ?

mexx20

Wep, je viens d'essayer, même résultat ...

mirtouf

Et en passant tout sur French (France) ?

mexx20

Sous OOo ? Oui avec toutes les polices j'ai ce problèmes ...

Même avec les polices TTF de windows (Times New Roman et tout le bazard).

mirtouf

Avec toutes les polices ?

mexx20

mirtouf a écrit :

J'ai la version 1.1 binaire du site en anglais et j'ai pas ce problème.

Ta version de OOo vient d'où ?
T'as configuré comment tes locales sur ton système ?

Je l'ai prise sur le site d'OOo, ensuite configuré de cette façon :

* "Languages Setting" -> "Languages" -> "Language of Local setting" positionné sur "French(Belgium)"

* "Languages Setting" -> "Languages" -> "Default currency" positionné sur "EUR French(Belgium)"

Le problème ne se pose pas pour toutes les autres applications ! Par exmple sous Firebird je peux te faire ça : î ô ë etc. ;)

mirtouf

J'ai la version 1.1 binaire du site en anglais et j'ai pas ce problème.

Ta version de OOo vient d'où ?
T'as configuré comment tes locales sur ton système ?

mexx20

Vous savez pas vite me dire comment regler ce problème d'accent avec OOo, je suis obliger de chaque fois aller dans "Insert special characters" pour faire des accent circonflexes ou les deux points sur une lettre ... J'ai la version 1.1 en anglais. Merci !