Ben, explore2fs c'est fait pour lire de l'ext2fs, alors c'est un peu normal, hein... C'est comme le module fat32.o sous Linux, il n'arrive pas à lire le NTFS, ce qui est relativement logique.
A ma connaissance, il n'y a rien qui permette de lire le Reiserfs à partir d'un Win quelconque.