sur leur site ils mettent :
Fix (patch) available for 2.4.3 and below. Apply patch by cd'ing into your kernel source tree and running:  
 patch -p1 < /where/you/put/the/patch/ftp-security2.patch
 
pourriez vous me dire la traduction du chemin
 
g suis sous une redhat 7.1

c'est un patch à appliquer sur les sources du kernel en vue d'une recompilation
 
en supposant que les sources de ton noyau soient le répertoire /usr/src/linux-2.4.5 et que tu ais télécharger le patch dans ton répertoire /usr/local/Downloads alors tu dois faire
 
cd /usr/src/linux (le "cd'ing into your kernel source tree" )
et executer la commande
patch -p1 < /usr/local/Downloads/ftp-security2.patch

Merci )))

Si t'a un 2.4.5 c pas la peine de patcher. D'apres ce qui est marqué c uniqument <= 2.4.3 non ?

à oui tiens, j'avais pas vu...

g suis sous redhat 7.1 donc kernel 2.4.2
c pour ca que ce patch me concerne

c'est pas plus simple de passer en 2.4.16

RH doit fournir une update sécu pour ce kernel ... AMHA