http://www.mandrakeclub.com/module [...] um&forum=9
 
Avec Konqueror j'ai les messages en french. Avec Firefox ceux en anglais.    
Je veux surtout pas le corriger, mais savoir de quoi ça vient.

bah c'est simple, tu n'as pas configuré la langue française dans firefox

tu vas dans about:config
et pour les clé suivantes tu mets les valeurs suivantes :
general.useragent.contentlocale : FR
general.useragent.locale        : fr-FR
intl.accept_languages           : fr, en-us, en
 
c'est une des trois qui gère la langue, mais je suis pas sur de laquelle (la derniere il me semble)

Le 3e me suffit.   Comme ça y'a tout.