Pour hotmail, il y a un truc qui s'appelle gotmail, et ça les balance dans une boîte aux lettres unix, donc ça marche avec n'importe quel mailer.
Pour caramail, je ne sais pas. On doit sûrement pouvoir bidouiller le précédent (c'est du perl) pour l'adapter à son usage.