Voila je veux activer le FXP sur PureFTPD qui est bloqué par defaut.. j'ai fais comme indiqué, j'ai ajouté l'option -w dans inetd.conf et j'ai relancé inetd mais ca fonctionne tjrs pas.. y'a autre chose qu'il faut faire?
 
ftp     stream  tcp     nowait  root    /usr/sbin/tcpd /usr/local/sbin/pure-ftpd -wEl puredbetc/pureftpd.pdb &

non, chez moi ca marche avec -w sans prob

Il y a un firewall entre le client et le serveur?

Pourquoi faire activer le FXP ?
c une machine crackée où tu veux fxp des divx ?
+ sérieusement, pour savoir si ça marche, suffit de faire un port bidon, genre :
lftp$ quote port 1,1,1,1,1,1