Si oui ca doit etre dans la manpage de fetchmail.
Donc il te reste a la lire attentivement et voir si cette option existe.
Sinon ben y a peut etre moyen de te demerder pour faire ca autrement, avec un petit script peut-etre, mais ca demanderait pas mal de boulot je pense
++