Normal, tu changes l'utilisateur du lien, mais pas celui du périphérique.
D'ailleurs, ce n'est pas ce qu'il faut faire. Ce que tu dois faire, c'est, au plus simple, changer les droits d'accès à /dev/scd1 (et pas au lien /dev/graveur, qui est déjà en rwx pour tout le monde), comme ça:
~# chmod 666 /dev/scd1
Ce n'est pas très élégant, mais ça marchera. Le mieux serait de mettre ton utilisateur dans le groupe disk, et de faire un chmod 660 /dev/scd1, si tant est que la commande ~# ls -l /dev/scd1 te donne ça :
brw-r----- 1 root disk 11, 1 fév 28 2001 /dev/scd1
Après changement (1er que j'ai indiqué, le plus simple), tu dois avoir ça :
brw-rw-rw- 1 root disk 11, 1 fév 28 2001 /dev/scd1