Intuitivement, je dirais que c'est pas possible, parce que lors de ta mise à jour, tu passeras par un système "mixte" contenant libs & exécutables 32&64 bits...
Je vois pas comment le système pourrait continuer à fonctionner correctement au moment de l'upgrade de la libc-64 & autres consors....
Bref, salut dans
http://linuxfr.org/comments/330351.html#330351
Cela dit, réinstaller une debian, c'est super rapide, (1h avec une connec free dégroupé ) puisque comme dit dans le lien, t'as juste à apt-getter les softs, la conf tu rebalance ensuite ton /etc et ton /var que t'as préalablement sauvegardés...