Voilà le prob, j'ai des résultats de requetes mysql tellements longs (avec pleins de --- et de | censés faire de jolis tableaux) qu'avec le retour en bout de ligne, ça me fait un affichage complètement illisible.
 
 
Y a t-il moyen d'empécher ce retour à la ligne ? (j'ai désactivé l'option "Enable Auto Wrap around" dans xterm, mais comme il n'y a pas de scroll bar horizontale, je ne peux pas voir tout ce qui est tronqué)