voila j'ai fait un renvoi de port avec ipmasqadm, c'etait utilemais maintenant je veux le retirer et je ne sais pas comment faire pour l'annuler, ni comment faire pour connaitre ceux qui sont encore actif.

tu effaces la régles ?

ipmasqadm portfw -h  
 
sage: portfw -a -P PROTO -L LADDR LPORT -R RADDR RPORT [-p PREF] add entry
       portfw -d -P PROTO -L LADDR LPORT [-R RADDR RPORT]         delete entry
       portfw -f                                                  clear table
       portfw -l                                                  list table
       portfw <args> -n                                           no names