Je ne suis pas un spécialiste des la programmation web et compagnie mais y a certains trucs que je ne comprend pas  t1cable à savoir :
 

 
 
le comportement du script suivant qu'on nommera test-refdbc :
hello est un prog C bien connu qui affiche "hello lala" à des fins de test
 
refdbc est le client (prog en C) de RefDB ( http://refdb.sourceforge.net ) ici il tourne en mode non-intéractif et doit afficher avec la commande listdb la liste des bases de données existantes puis sortir
 
C'est bon ? jusqu'ici tout le monde a suivi ?
 
impeccable alors
 
si j'execute le script dans un terminal ça se passe bien et j'obtiens :
 
 
 

 

 
par contre si je l'execute via un browser ( http://ln-pc169.grenoble.cnrs.fr/cgi-bin/test-refdbc ) j'obtiens ça :
 

 
 
 
 
en résumé la commande suivante ,  /opt/refdb/bin/refdbc -u refdb -w password -d refdbtest -C listdb ,                                                                                déconne avec apache  
 
 
Des idées ?

c'est toujours pas bon mais je sais d'ou ça viens,
 
refdbc détecte si il est lancé en tant que cgi et si la REQUEST_METHOD n'est pas POST, il affiche le message d'errur ci-dessus.
 
pas glop