Comme la plupart des RPM, d'habitude je double-clique dessus,  
il vérifie les compatibilités etc et il s'installe mais j'ai au moins un avertissement ou un log si ça foire.
 
Ici, il lit les en-têtes et il ne se passe plus rien...
 
(Pas de blocage mais rien.)

en ligne de commande :
rpm -Uvh nom_du_paquet_rpm
(dans le dossier où ils se trouvent)

Merci de ta réactivité Mjules ;-)  
Ce ce que j'allais essayer mais ma partition backup en ext3 n'est pas visible dans Ghost 2003, donc... réinstalle et je vais voir