Y a t'il des outils de génération de documentations multiformats sous Linux. Par exemple pour générer une doc html, pdf, hlp .... a partir d'une seule source.
 
Thx

xml ou sgml et docbook sont tes amis !
 
Pour voir un exemple, tu peux regarder la formation d'alexis de lattre sur Debian. Chope une copie par CVS et inspire t'en. Penses à regarder le Makefile pour voir les programmes nécessaires.  
 
Sinon y a aussi LaTeX qui permet de faire de chouettes choses, à toi de voir.