Pour ceux que ça intéresse, un de mes utilisateurs à réussi à faire fonctionner une de mes appli écrite en Visual Basic sous Linux (Distrib inconnue) avec Wine.
Sa méthode est décrite ici : http://www.kcsoftwares.com/?kml (rubrique online documentation)
 
Si ça peut aider pour d'autres appli...

j'ai déjà utilisé k-MP3 sous debian avec wine pour tagger un ensemble de mp3. A part quelques bugs graphiques (il y a 6-7 mois), ça avait bien marché.

ben l'idée est bonne, mais un soft natif est quand même plus rassurant... Surtout que easytag est vraiment top!
 
Enfin pour les autres appli, ça peut servir

K-MP3 est écrit en Delphi et devrait tourner sans problèmes (autres que graphiques, ils affectent aussi certaines versions Windows)
 
Pour K-ML et plus généralement pour les applis en VB6, c'est plus complèxes, lé dependances sont plus nombreuses, et la manipulation plus délicate.
 
Merci des infos ;-)