debian n'est pas grosse, mais elle n'est pas non plus specialement allegée. Par contre elle se veut suffisament souple pour etre allegeable. Tout comme une slack ou une gentoo. Mais de toute façon ce que tu veux là c'est mettre les mains dans le camboui. Et vu la config, ça pourrait etre interessant d'y mettre une gentoo, quitte à la builder sur une autre machine. Ca te permettrais de grapiller la patate qu'il manque pour tenir 5Mo/s en RAID5. D'ailleurs si c'est bien du RAID que tu comptes faire, je te conseillerais un setup du genre 1Go en debut de chaque disque bloqué pour / en mirroring et swap sur le N°3, le reste dans un raid5. Au final ça te fera dans les 36Go utile et relativement safe.
---------------
#NetOp. T'as pas 10G ?