quand tu fais un "ls" est ce que tu vois bien ton fichier listé ?
si ce n'est pas le cas, il faut que tu ailles dans le répertoire dans lequel ton fichier se trouve pour le décompresser. Pour trouver ça facilement en ligne de commande:
find ~/ -name ts2_server_rc2_20201.tar.bz2
après tu fais un "cd" + nom du chemin pour changer de répertoire, et tu peux décompresser ton fichier.
Option intéressante: tar -xvjf ts2_server_rc2_20201.tar.bz2 -C /usr/games/
pour décompresser ton archive dans /usr/games